À propos de La Revue de l’Ombre

Fondée le 4 novembre 2024, La Revue de l’Ombre est une revue littéraire, artistique et intellectuelle indépendante née de l’initiative d’étudiants en langue et littérature françaises. Créée par Amirsalar Momeni, Baharnaz Nekahi et Iren Ardalan, elle est le fruit d’un désir commun : ouvrir un espace de réflexion consacré aux formes les plus vivantes et les plus novatrices de la pensée, de l’art et de la littérature contemporains.
Le premier numéro de la revue a été publié le 23 août 2025. Dès son origine, La Revue de l’Ombre s’est construite en dehors de toute affiliation institutionnelle ou universitaire. Son indépendance éditoriale constitue l’un de ses principes fondamentaux.

Notre vision
Nous avons fondé cette revue à partir d’un constat simple : la jeune génération iranienne a besoin de mieux connaître les grands courants intellectuels, artistiques et philosophiques qui ont façonné le monde contemporain. Face à l’épuisement des discours répétitifs et aux formes de pensée figées, nous souhaitons encourager la curiosité, le questionnement et le dialogue.
La Revue de l’Ombre se veut un pont entre les mondes persanophone et francophone, un lieu de rencontre entre les cultures, les langues et les imaginaires. Nous accordons une attention particulière aux mouvements littéraires, artistiques et philosophiques des XXe et XXIe siècles, notamment aux formes d’avant-garde qui ont renouvelé notre manière de penser la création.
Nous croyons que le dialogue entre les cultures ne peut être authentique que lorsqu’il est réciproque. Si la revue souhaite offrir aux lecteurs persanophones un accès plus large aux grands courants de la pensée et de la création contemporaines, elle entend également faire connaître aux lecteurs francophones les préoccupations intellectuelles, artistiques et humaines de la jeunesse iranienne, ainsi que la richesse des cultures et des traditions intellectuelles issues d’Iran et d’Asie occidentale. La Revue de l’Ombre aspire ainsi à devenir un lieu de rencontre où les imaginaires, les sensibilités et les expériences culturelles peuvent dialoguer au-delà des frontières géographiques et linguistiques.
Nous nous opposons aux clichés, au conservatisme intellectuel, à la superficialité et à la répétition des discours convenus. Nous croyons que la littérature et l’art demeurent des espaces privilégiés pour interroger le monde et inventer de nouvelles perspectives.

Nos objectifs
La revue poursuit plusieurs objectifs :
– créer un dialogue durable entre les espaces culturels persanophone et francophone ;- faire connaître de jeunes écrivains, artistes et traducteurs ;- favoriser les échanges autour de la littérature, de l’art et de la pensée contemporaine ;- publier des travaux de recherche, des essais critiques et des créations originales ;- soutenir une approche ouverte, rigoureuse et exigeante de la culture.

Structure de la revue
La revue est organisée autour de deux grandes sections.
Création libre
Cette section accueille des œuvres littéraires et artistiques originales sans contrainte thématique particulière. Elle réunit des textes de création ainsi que des œuvres visuelles sélectionnées pour leur qualité artistique et leur singularité.
Critique et théorie
Cette section est consacrée aux articles de recherche, aux essais, à la critique littéraire et artistique ainsi qu’aux entretiens. Elle constitue un espace d’analyse et de réflexion autour des œuvres, des mouvements et des idées qui façonnent la culture contemporaine.
Une ouverture sur la culture française
La littérature, l’art et la vie intellectuelle françaises occupent une place centrale dans notre démarche. Nous les considérons comme une porte d’entrée privilégiée vers l’histoire intellectuelle de l’Occident et vers les grands débats de la modernité.
Des courants tels que le surréalisme, le dadaïsme, le théâtre de l’absurde, le postmodernisme ou encore les nouvelles formes de critique culturelle nourrissent notre réflexion. Nous nous intéressons à ces héritages non comme à des objets de musée, mais comme à des ressources vivantes permettant d’éclairer les interrogations du présent.

Notre équipe
La Revue de l’Ombre rassemble principalement des étudiants et jeunes chercheurs issus des domaines de la langue et littérature françaises, des arts visuels et des arts numériques. Ses collaborateurs proviennent de plusieurs universités et institutions, en Iran comme à l’étranger.

Principes éditoriaux
La revue repose sur plusieurs principes fondamentaux :

– respect de la diversité des points de vue .

– refus de toute discrimination linguistique, culturelle ou ethnique .

– respect des droits d’auteur et de la propriété intellectuelle .

– lutte contre le plagiat et toute forme de fraude intellectuelle ;- indépendance éditoriale et liberté de pensée.

Entièrement financée par ses membres et ses ressources propres, La Revue de l’Ombre demeure indépendante de toute organisation politique, économique ou idéologique. Cette autonomie nous permet de préserver la liberté critique qui constitue le fondement même de notre projet.
La Revue de l’Ombre est un espace consacré à la création, à la réflexion et au dialogue. Nous croyons que la culture n’est pas seulement un héritage à transmettre, mais aussi une aventure à poursuivre.